Himno Nacional de la República Oriental del Uruguay (Spanish) with translations in English

National Anthem of Uruguay

This parallel text is part of National Anthem of Uruguay equilang.

Main text by Francisco Acuña de Figueroa written in year 1845 in Spanish.

Translation in English.

Himno Nacional de la República Oriental del Uruguay
National Anthem of Uruguay

Orientales la Patria o la Tumba!
Easterners, our nation or the grave,
Libertad o con gloria morir!
Liberty or with glory we die!
Orientales la Patria o la Tumba!
Easterners, our nation or the grave,
Libertad o con gloria morir!
Liberty or with glory we die!
Es el voto que el alma pronuncia,
It’s the vow that the soul pronounces,
Y que heroicos sabremos cumplir!
and which we, heroes, will fulfill.
Es el voto que el alma pronuncia,
It’s the vow that the soul pronounces,
Y que heroicos sabremos cumplir!
and which we, heroes, will fulfill.
Que sabremos cumplir!
Which we will fulfill!
Es el voto que el alma pronuncia,
It’s the vow that the soul pronounces,
Y que heroicos sabremos cumplir!
and which we, heroes, will fulfill.
Que sabremos cumplir!
Which we will fulfill!
Sabremos cumplir!
We will fulfill!
Sabremos cumplir!
We will fulfill!
Sabremos cumplir!
We will fulfill!

Spanish

Spanish - English

English

English - Spanish