静 夜 思 (Japanese) with translations in Russian

Quiet Night Thought

This parallel text is part of Quiet Night Thought equilang.

Main text in Japanese.

Translation in Russian.

Based in the original work 靜夜思 of Li Bai

静 夜 思
Думы в тихую ночь

кровать назад месяц свет посмотреть что
В изголовии ложа, сияет, светлеет луна.
подозрительный баклан Et-al Ku Здесь Здесь ре земля на из иней или и
Показалась похожей hа иней упавший она.
руководитель поведение ниже Te гора месяц надежда тело
Посмотрел на луну я, лицо к небесам обратив,
руководитель низкий ре Te поэтому городок думать баклан
И припомнил родную страну я, лицо опустив.

Japanese

Japanese - Russian

Russian

Russian - Japanese